Mandarin SUPER Episode Two {6-10 Journey to the West}

 我们又讲完五集双语故事了! 现在让我们来听第二个 “Immersion Super Episode” 吧! 这个版本是全中文的,也是之前讲过的《西游记》第六至第十集。 想听全英文版, for the English Immersion Episode, 请访问我们的网站:  www.pandacubstories.com  。 好,我们开始讲故事吧!

我们又讲完五集双语故事了! 现在让我们来听第二个 “Immersion Super Episode” 吧! 这个版本是全中文的,也是之前讲过的《西游记》第六至第十集。 想听全英文版, for the English Immersion Episode, 请访问我们的网站: www.pandacubstories.com 。 好,我们开始讲故事吧!

6 - 10.png

6

Setting Sail

启航

06 Illustration pic copy.JPG

上次我们说到,石猴已经不再是只简单的“石头猴子”了! 如今,它已成为被大家喜爱的美猴王了!  美猴王在花果山上过着自由自在的生活!  想吃就吃,想喝就喝,想睡觉就睡觉!   就这样,三百年过去了   …但美猴王并不开心。  

它愁眉苦脸…尾巴从左到右来回摆动着。最后,一滴大大的眼泪从它的脸上流了下来,落到地上。  其他的猴子很纳闷,它们问猴王:  “大王,怎么了?您为什么哭呢?”  

美猴王叹着气回答道:   “我虽然没有你们老的快,唉!但我还是不能长生不老。总有一天,我也会老去。总有一天,我也会面对死亡。  我们现在虽然活得无忧无虑,不过咱们离开这里以后呢?阴间地狱(阴曹地府)可是归阎王管。  

在那里,什么都没有…

没吃的

没喝的

连光线都没有!    

 

想着有一天,我们终究会去那里, 真是糟糕的命运啊!   群猴们听到这里,也都开始哭泣   怎么,到底怎么呢?   

“大王”  

一只非常老的母猴子站了出来。  她说:  “若大王想长生不老,那还是有办法的!  世上有三种人不被阎王所管”  美猴王坐了起来。  

“哪三种?”  他问道。

“佛祖 神仙 圣人”  那只老猴子答道。  “ 他们知道了天地的秘密! 大王,您何不去找一位神仙,从他那里学个长生之道呀? ”    

好的! 就按你的去做!   美猴王喊了一声,从他的宝座上跳了起来。    “来吧,孩儿们,我们准备准备!我今晚就出发!”  猴子们便开始工作: 他们用竹子造了一个小船,又采来了大大的叶子来做船帆。   终于,当一轮满月在空中升起时,美猴王出发了!    那艘小船刚划到海 里,风就吹了起来。那小船带着美猴王漂得越来越远。   没过多久,只看到美猴王是海洋中的一个小点儿!海浪反射着银色的月光… 风轻轻吹着,仿佛悄悄的说着接下来的故事… 

*


7

Seeking an Immortal

寻找神仙

07 Cover image copy.jpg

美猴王离开了花果山,他的那一艘小船带着他漂洋过海 … 一晃就过了好几年!在这期间,美猴王踏遍了北方的土地和南方的土地。 他访遍了东方的国家和西方的国家。美猴王遇见了各种各样的人!还从他们那里学会了人的话和人的习惯。

可是,美猴王依然没有找到能教他长生不老本领的神仙… 所以他继续寻找着。有一天,美猴王来到一座高山前,山上大雾弥漫,森林笼罩其中。那座山似乎在招呼,仿佛唱着一首只有美猴王才能听到的歌曲。 

啊!美猴王暗中想,神仙一定藏在里! 

美猴王遍走进了那雾蒙蒙的森林。走着走着,他开始听到一个人在唱歌——真正的在唱歌!一闪,美猴王呲溜地上了树,藏在树叶之中。他心想着:如果那神仙看不我,也就不会着我没过多久,那唱歌的人走进了他的视野。一位女子一边走一边唱歌,偶尔随处停下来采草药和蘑菇

 哇的一声,美猴王从树上跳了下来,直接跪在她的面前。那女子吓了一跳,手里拿的蘑菇几乎掉了下来。

尊敬的神仙!美猴王请您收我做您的徒弟吧!

那女子笑了笑:“快快请起来!”她说,“我可不是什么神仙!” “您当然是哦!”美猴王回答道,依然跪在地上。“若您不是神仙,您怎么会在这里,唱那首歌呢?” 听到这个,那女子笑了笑。“啊”她说,“说实话,这首歌确实是一位神仙教我的!” “他的名字叫做菩提祖师。他就住在这座灵台方寸山,斜月三星洞里!不过,这位菩提祖师一般是不收徒弟的。 你得找到他,他也要愿意才行!说完了,那女子向美猴王道了别,便走了。

 “谢谢! 谢谢!”

美猴王向她渐渐消失的背影喊去…然后他自己也上了路。他很快的走出了那片迷雾,一直更随着那只有他才听得见的音乐。终于,他走到了一个林间空地。在他面前,便是个洞门!洞门关得紧紧的。美猴王走上前正准备敲门…但是他停了下来。“不”他自言自语道,“菩提祖师只有在他自己希望被人找到的时候,才会被找到。如果他真正是神仙,那他已经知道我在这儿了!

 “就让我在这儿等他吧!”

美猴王便爬上了一棵松树,开始等待


8

No Name

么名没姓

08 Cover drawing copy.JPG

 

上次我们讲到,美猴王来到了斜月三星洞。这里住着一位叫菩提祖师的神仙! 不过,洞门紧紧关闭。怎么进去呢?美猴王不太敢敲门,便爬上了一棵松树,开始玩耍.过了一会儿,洞门开了一个缝儿。从里面走出了一位仙童。

 “里胡呀?

美猴王立刻从树上跳了下来,向仙童鞠了个躬说:“我不是来胡闹的! 听说这儿住着一位神仙 -我是来拜师的!” “啊”仙童笑到,“我家师父是说外面来了个求学的人…想必就是你咯?” “是的,是,是我!” 美猴王兴奋地跳上跳下!“好吧,随我来”那仙童转身走进洞里。美猴王跟着他往里走,长长的尾巴摆来摆去。没过多久,他们来到了内厅。

只见菩提祖师端坐在台上。台下坐着30多个徒弟。“师父! 弟子来了”猴王大声的叫道。“哦?你是何人?来自哪里?先报上姓名来!”祖师说。猴王答道:“师父!我来自花果山,水帘洞!我没名没姓!

祖师的眼睛闪了闪,喝道: 把它赶出去!里可容不下说谎的人!

猴王扑通一声跪了下来。“师父,我说的句句都是实话!”祖师“哼!”了一声。“花果山和这里隔着两个海洋,到这里来至少要十年!再说,有谁是无名无姓的呢?”美猴王连忙解释:“我漂洋过海,花了十多个年头才来到这里!我没爹没娘,是从石头里蹦出来的!所以没有名字。”

听猴王这样说,祖师心里暗喜,心想:“果然是只仙猴!”“好吧”祖师说,“你起来,我收你做徒弟”。

不过,猴王依然跪在神仙面前。“师父!请您帮我取个真正的名字吧” 祖师点了点头。他闭上眼睛,算了算。天上的星星悄悄地对他说:

有一天,世上所有的人都会知道这猴子的名字。那名字便是:

Sun Wukong

孙悟

而猴王似乎也听见了星星的话。“谢谢师父!谢谢!从今往后,我有真正的名字了!我叫:孙悟空!”

 


9

Three Strikes

打三下

09 Cover drawing copy 2.JPG

上次我们说到,菩提祖师答应收美猴王为徒弟,还给他取了个新名字:“孙悟空”。从那天起,悟空便开始在斜月三星洞中学习。每天早上,悟空和师兄们去内厅听师父讲课。每天下午,他们去园子里养花种菜。天气变冷了,他们就去山上砍柴 – 带回来烧火炉. 

就这样,春夏秋冬,过了一年又一年。 不过,师父一直都没有教悟空长生不老的本事。有一天,师父坐在台上给大家讲课。 听着听着,悟空笑了起来。师父停了下来,说:“悟空,你不好好听课,在那边笑什么?” “师父!”悟空笑着答道“是您讲得实在太妙了,我才忍不住笑了出来!” 菩提祖师心想:这猴子,竟然听出了我话中的奥妙,真是块儿好材料!” 于是,他便对悟空说:

“今天我教你个新法术“

悟空高兴极了,心想:于要传给生不老的本事了! “好呀好呀!师父要教弟子什么?” “我教你如何把石头变成黄金,你觉得如何?”师父问悟空。黄金?悟空说,“我拿黄金来干什么?何况,我就是从石里出来的。石挺好的. 师父,您教我其他的吧!” 师父摸了摸胡须,又对悟空说:“那么,我教你如何读懂其他人的心思怎样?” 悟空答道:“师父,我自己的心思已经足够让我去琢磨了,我可没功夫去琢磨别人的心思。这个…我也不学!” 其他的徒弟都惊呆了——这野猴到底想干什么?

祖师琢磨了好一阵子。终于说道:“好…我传给你看到未来的本领,你看如何?” 悟空答道:“师父,知道了未来所有的秘密,活着就不好玩了!活着就是要看到、学到新东西呀!这个我也不学!” 听到悟空这样说,师父突然站了起来。个猴子,也不学,那也不学,到底想做什么?” 说完,师父走向前,往悟空石硬的上打了三下!

嘭!嘭! 嘭!

然后二话不说,师父转身,背着手从后门走了出去,“嘭”的一声,把门关上了。其他的徒弟立刻开始抱怨. 他们指着悟空说:“你这个野猴,看你做的好事! 师父生气了。谁知道他什么时候才会回来!” 可是悟空呀,他一点也不担心。他心里还暗暗偷笑呢!因为他知道,自己猜透了师父给他设的最后一个谜了!

*


10

Go

走吧

10 Rectangle copy.JPG

上集我们说到,菩提祖师往悟空的头上打了三下,从后门走了出去。那天晚上,其他的师兄弟都睡觉了。悟空闭上眼睛,但是没有入睡。银色的月亮升了起来,猫头鹰叫了一次…两次… 三次… 在猫头鹰叫了三声之后,悟空悄悄地起了床,蹑手蹑脚地朝师父的房间走去。只见师父的门隙Xì了一条缝。 

 “是谁在我的门外呀?”

 “师父,是我!”悟空答道:“我按您的吩咐,在三更时刻来找您,跟您学艺!”

从那天晚上起,师父开始在月光下向悟空传授秘密口诀。“悟空,记住 - 你绝对不能为了炫耀而使用这些法术…如果你那样做了,你会遭殃的。” “知道了, 知道了!”悟空一口答应了。此后,他勤学苦练,之道他把师父教的口诀背得滚瓜烂熟!没过多久,他便掌握了七十二般变化:从小小的鱼儿到高高的山峰,他什么都能变! 水淹不了他,火也烧不着他…

有一天,师父问:“悟空,我教你的法术,你学得怎么样了?” “我都掌握了!”悟空笑道,“我还自己学会了腾云驾雾!” “哦?是吗?”,师父笑了笑。 “好,那你飞给我看看。” 悟空便往空中一跳!飞得越来越高,直到穿过云层。过了几分钟,他又慢慢地降落到地上。

 “哈哈哈”师父笑了。“不错,不错 — 但这不是腾云驾雾!”

于是,师父又教了悟空腾云驾雾的口诀。悟空便念着口诀往空中翻了个筋斗。哇!这个筋斗一翻,就是

十万八千里!

就这样,又三年过去了。有一天,师兄们对悟空说:“你现在应该非常厉害了!给我们表演个精彩的吧!”悟空听他们这样说,心里乐坏了,他便忘了师父之前给他的警告…悟空摇身一变,变成了一棵参天大树!师兄们又是鼓掌又是欢呼。悟空得意地把自己的树枝摇了摇。只听见:

"悟空!"

是师父!当悟空恢复原形后,师兄们都不见了。只有师父站在他面前。

他只说了一句话:走吧

 “去哪里?”悟空开始问道…但师父已经开始慢慢的消失了。

 “从哪里来,就回哪里去吧…” 

师父的声音从风中传来,但是他本人已经不见了。无论悟空怎么找,却再也找不到斜月三星洞了。 

***

熊猫宝宝们,这次的故事就讲到这里了。悟空接下来怎么样了呢?我们第十一集再说!

z panda icon shadowed.png

我们有听完了《熊猫宝宝故事》讲西游记 的第六至第十集!

接下来我们会放圣诞节假, 一月份继续讲美猴王孙悟空的故事!

Happy Holidays! 节日快乐!


Lastly… how you can help!

 I’d love your support on this journey! At the moment, my main goal is to grow my audience. I want for this to be good, and one of the ways to do that is to get more feedback!    Here's how you can help: